You can try to do this by cutting the memo up into several lines and add each line to another detail record.
Otherwise i don't know