>So you can embed the XSL into the XML document. I just don't know the actual syntax, but instead of declaring the URL where the XSL sits, you can describe the whole XSL inside the original document.

Why not just add one after the other and have the XML data reference itself, and maybe it will find the StyleSheet?