>I guess what you are saying is to create the XML and XSL files, load them into a web browser control and save the resulting HTML to a file and email that file.

Phetty much, though, you don't need IE to do the transformation, I think that you can use the MSXML DOM to do it too. Look at TransformNode() it might be.