Emmanuel,
I have seen a cdx file become corrupted to the point where even using 'delete tag all' and then 'index FIELD tag TAG' does not fix it. That's when you have to delete the cdx file or use some other means to fix it.