Cindy:

I came up with these terms myself when I had to explain the difference between data and managing data to a client of mine (they liked the terms and so did I). I have to go back to work right now but I will reply you in some details tonight.

Later,

Daniel