>Completly unrelated, I've noticed that people seem to have problems with the name Sylvain, spelling it (like you did) as Sylvian. Somehow seems to be common from Americans! :) I'm not blaming anyone nor requiring any excuses, it's just something I've noticed!

I think that is because there is an English name Sylvia.