SQL Server 6.5 provided functionality to restore a table from a full database backup (although this was not recommended). This functionality was removed in 7.0. If you have access to the original server, your best bet would be to use DTS or BCP to copy the data to the new database.

-Mike