>As for other options related to that, the thread filter applies only on new messages. All other archive mecanisms will be ignored by filtered options.
What if you have a message in that thread and someone tries to CC to you or reply, is that filtered? IMO, it should be.
Previous
Next
Reply
View the map of this thread
View the map of this thread starting from this message only
View all messages of this thread
View all messages of this thread starting from this message only