Remember that database users are mapped to logins. Since you restored to another server, the logins probably don't exists. This is a common occurance and MS provides a system stored procedure to help get things worked out. Check out sp_change_users_login in the BOL.

-Mike