>Not 100% sure, if it helps, but try nnHTMLCode (or mhHTMLCode) and see, if it preserves the formatting (I believe, it should).

mhHTMLCode does, yes, my version has a flag in it to skip coloring syntax or not, otherwise, it only makes code presentable in HTML (does the necessary StrTran()s and adds the PRE tags).