>>Yet i simply copy the .exe from one machine to the other!

Have you tried installing it instead of just copying it. Maybe you have diferent version of DLLs on the developement machine.