>Well, does Kmuser have a command-line portion to it that you can use to add the names?
Why not grab the source to Kmuser and see how it is setting up the usernames.
I still think that if nothing else, you could just awk the passwd and shadow file and replace the temporary username with the numerical one.
j