>No se entiend muy bien tu problema. Si te resulta más cómodo en castellano, dimelo y trato de ayudarte.

Hi Martin,

If you get an answer back in Spanish, please translate. I think I might have a clue about the answer, but my Spanish just is bad enough that I'll munge the details of anything that comes back.

(Though I must admit that after a week of DevCon in Miami, my Spanish listening skills noticably improved. Still can't read the stuff really well, though.)