>Sorry, strike that: the issue I'm referring to isn't relevant here.

Its my fault, you're probably in the habit of always catching my "missed that one" posts :-)