>What happend with the Key fields, when you try to insert a new record in a view. Of course that you have to give them the right value, but it seems like they're not updatable, and they don't have to when they all ready have a value, but when they'er just added?

Key fields for remote views are, by default, not updatable.

>
>Do I have to insert the new record directly in the relaying table?
>

Well, if you feel like programming in direct =SQLEXEC() mode... =)

>Do I have to change the key fields update settings in order to put the right values in the key fields, and if so can I do this dinamicaly?

Yes. Use the view designer, under the "Update Criteria" Tab.
The only way I know of doing this dynamically programmatically is by creating two views, one with updatable key fields and
the other, without. Then switching between the two.