>Is the value really assigned when you move to another record or is it simply read from another record? Not that easy to answer, at least for me...

IMO. I would say that is also a valid reason for assign to fire.