I have sinned ... I broke the first rule in making in the csessionenvironment class a change in the ccollate property to GENERAL from being [None].

Everything is now working just fine thank you.

Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa

Thanks to everyone who got involved in trying to solve this issue.

Pierre Richard