I have found that if I leave the HelpContextID property alone, each contained control will use the help ID of its container.
I'm not sure why we coded our 3.0 app as described. However, I've removed the "thisfom..." code and the world is good again.
Thanks for you help
jb