Michel,

Of course, it could go in Calendar but I'd prefer to stay it there. However, as I said, it's not a question of real estate as more options will be added in there.

How about both in the left pane and in the Calendar? It doesn't have to be either/or.