I have seen something like this in the FoxPro for DOS when the memo field exceed it's limit (~65000). To prevent this I used to check the actual field size everytime user edit the record.