I had a similiar problem and found that grid.column.controlsource had to contain the cursor name and the field name (cursorname.fieldname), not just the field name alone. In addition, I put the cursorname in grid.recordsource.
Sounds weird, but it may help!