>I am having trouble building test versions of my app when the database it references (or tables in the data base) are in use by other people.

Remove the databases from your project. There's no need for them to be in there (assuming they're not included in the exe). Then it won't try to lock the DBCs during the build.