>Is marking up text and data really programming? Or is it just a frustrating way to do document creation?

Well, you are telling a device to do a certian thing. WML/HTML include both presentation, and user interaction elements. Seems like programming to me.