If your application is the "owner" of the tables I suggest you create a database container since the DOS application will be able to access the tables even if they are part of a container.
I'm a mixture of Albert Einstein and Arnold Schwarzenegger. The only trouble is that I got Einstein's body and Schwarzenegger's brain