Updating class names should work - in theory. :-) However, MS hasn't updated their wizard for the latest version of Rose, and I think there are several problems.
Renaming properties or methods is a problem, and the wizards are not able to track that information reliably, therefore they won't do that.
Markus