Aaron,
Have you tried decompiling your pacthed exe using Refox? Because I did test Hardlock encription shell tool and it doesn't prevent Refox from decompiling.
(I use Hardlock Fast eye dongle)
Regards,
Roberto