I get the meaning (Don't divide the fur of an animal you haven't killed yet), but can't think of an English proverb to match.
>Yes, it would be a fine solution for now. Ok, why should we devide (?) the skin of not-killed animal? :) (I just translated expression from Russian to English, do you know the correct proverb?)