>I failed to realize that I was in the Chatter forum when I attempted to access News, etc., from the Archives dropdown. Evidently you get a 404 error if there's no news for the forum you're currently in, is that right?

That shouldn't bother as we are taking the value of your default forum. I'll have to add a condition however to take care if someone chooses Chatter as the default forum.