>I need to provide an edit box without word wrap and that can scroll horizontally and vertically. Any suggestions?

Take a look at the Microsoft Forms TextBox control. It should do what you want with ScrollBars = 3.