We have a similar problem. It is, our opinion, a result of network/problems.
We only have these problems using Novell 3.X, 4.X, 5.X and Client32 on workstation. The problems get better, when we use the Microsoft Client for Netware.

The only way to fix is to restore data.

Bye,
- Andreas