Adrián:
Lo que estás buscando me parece que es Cryptor, una librería que te permite
encriptar el contenido del .dbf con una clave. Podés ver los detalles en www.hallogram.com
Si no es esto lo que buscás disculpá el malentendido.
Saludos