So, you still use a modal form to modify (ADD,EDIT,DELETE) child records and point the control source to a particular array element ?

Then what about updating the child table ? Doesn't that get a bit complicated ?