Nadya

I've heard that in the US the small bags you can strap around your waist are called fanny packs. Thats very funny. By the way we usually call them bum bags.

Bill Bryson has written a book about these differences and the reasons. Can't remember the title at the moment.

Nick Mason