>Hi everybody,
>
>There are several words, which are spelled differently in these two languages... Why is that? What's the difference in grammar?
>
There are differences in spelling, vocabulary, pronunciation, and idioms, but not really grammar.

www.economist.com used to have a style guide which included various "Americanisms" to avoid. They were mostly idioms and informal turns of phrase. I can't find it now.