>Does anyone have an idea what's going on? Most specifically, what causes the tableupdate() to call (or not call) newid() ?

Do you have NewId() in a trigger of your table? Such that it's being called in your code as well as by the DBC?

Anthony