>I don't see the problem since she's the only one using it

The problem is she is breaking the agreement she made when she installed the software. It doesn't get any simpler than that.