I cannot reproduce what you seeing. I tried the following on SQL Server 2000 SP1:

use pubs
select object_id('authors')
select name from sysobjects where id = object_id('authors')

use northwind
select object_id('pubs..authors')
select name from pubs..sysobjects where id = object_id('pubs..authors')

-Mike