Thanks Cetin,
I already had your solution as a workaround, but I like to keep things clean, which is not always possible, as in this case.
I must say the object approach is a good way to return multiple parameters, and though I try to think as much as possible OO, I don't have always the right reflex yet ...