Vlad,

Why not use a single table that contains:

Word
Link

Where "Link" contains a unique identifier for the record that contains this specific word. You could then use a SELECT such as this:

sele * from musictbl, dict where musictbl.unique_id == dict.linkid and (dict.word = "HOLY" or dict.word = "NIGHT")

Is there some advantage to your approach that I'm not seeing?

Pete