select MythicalEvalFunction(@MyField) from inserted ....2 - return the value of a field from inserted/deleted tables where all you have is the field ID (from the corresponding actual table) i .e.
select MythicalEvalFunction(field_id) from inserted ...TIA,