As far as I know you reach the limit allowed for memo record.
In my applications I always check for this limit before actually adding or replacing the memo field.
Depending on the logic, the specific action should be done, like user should create a new record to archive the message, or something else.