>So it seems that the Cursor placement functionality doesn't work when the first character of that line is a space or a tab-char

Hmm, odd. I get the expected results. I can't begin to think what would cause differing results.