>How can I set cell-alignment for the whole column without 'visiting' each cell in the column?

Assuming a TextBox as the CurrentControl for the column, you could easily apply the settings to a subclass of TextBox. Then add this class instead of the standard TextBox to the grid.

HTH