you need of two network card one for the internal network (private ip address)and another for the external network (public ip address).
Is not possible to assign to a single network card addresses of different subnets.