The error happens when you try to put into Access empty DateTime fields.
I found out that the problem doesn't occurs if you convert the empty field into a null value.
REPLACE TField WITH IIF(EMPTY(TField),NULL,TField)
THEN:
=TABLEUPDATE()