>I just looked at the list of my private messages. I have my account set to YMD (the messages in the upper pane follow this) but the dates for the private messages appear to be DMY.
Yes, the list module is not set up to support the users setting. I'll check on it to see if that could be added shortly.