>Excuse me friends to write in Spanish.
>But I do not write ingles very well (just I read it).
>SYSTEM : COMMERCIAL SYSTEM OPTIMUS.
>DATA : 4GB.
>CUSTOMER: 1.000,000 (ONE MILLON).
>SERVERS : 20 SERVERS DISTRIBUTED IN 12 DEPARTMENTS OF PERU.
>WORKSTATIONS: 1800 PC IN LINE.
>DATASERVER: SQL2000
>Using store procedures, triggers, jobs, replication MERGE and TRANSACTIONAL. FRONT CLIENT: VFP 6.0 Using VFP COM+, DLL, activex.
>
>DESCRIPTION OF SYSTEM:
>commercial System, emit the invoicings of the MILLON OF CLIENTS MONTHLY with graphs in msgraph and registers the payments on line of such, besides to handle the attention, reclamations, cuts, dilatoriness, control of quality of the product, etc.
>I stretch my hand to be given one palmanda by which really they speak ingles.
Clarification, for Dragan: Departments (
departamentos) refers are the major political divisions in Perú - like the states in the U.S.
I assume that "reclamations" refers to complaints, "dilatoriness" to the fact that clients don't pay when they should, "cuts" to disconnecting the service for the client who doesn't pay.
Otherwise, I find the English clear enough.
Hilmar.
Difference in opinions hath cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be better to kiss a post, or throw it into the fire... (from Gulliver's Travels)
