>Has anyone ever sent data to MS Exchange, to populate or modify a calendar entry? I know connecting to Outlook is pretty simple, but I need to go to exchange to update different user's calendars.

Take a look at http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnexch55/html/msdn_introcdo.asp.