Hi Xabi,
Try using FPUTS() instead of FWRITE() and FGETS() to read it. Your binary file may contain special line characters (LF and CR or LFCR). FGETS() is sensitive to these characters where FWRITE() is not. HTH

Tom