What if you were to trick the dropdown box and concatenate the two fields before you populate the list?

You could create a simple view that does this and set the dropdown box data to this view.